Curs de Català A1 (ENG/ESP)

Els dialectes

This is a preview lesson

Purchase this course, or sign in if you’re already enrolled, to take this lesson.

El català té diversos dialectes, amb una gran diversitat fonètica, lèxica i morfològica. Es poden dividir en dos grans blocs, l’occidental i l’oriental, que es diferencien principalment per l’absència de la vocal neutra, en el primer cas, i la presència d’aquesta vocal, en el segon.

Dins del bloc occidental, distingim els següents grans dialectes:

  • Nord-occidental
  • Occidental de transició
  • Valencià

Aquests són els principals dialectes del bloc oriental.

  • Septentrional
  • Català central
  • Baleàric
  • Alguerès

Cada dialecte té diversos subdialectes, i cadascun té unes característiques pròpies. També hi ha dialectes de transició, així que és difícil posar un límit territorial estricte tant entre els blocs com entre els dialectes.

English

Marta noticed that there are teachers and students who pronounce Catalan differently… She asked about it and was told that it had something to do with their dialect. But what are dialects and how many are there?

Catalan has several dialects, with great phonetic, lexical and morphological diversity. They can be divided into two main variants, Eastern and Western, which mainly differ in that the latter has no neutral vowel (schwa), whereas the former does.

//

Curious to know what each dialect sounds like, Marta watched the Easy Catalan videos below.

Western block

Within the Western block, we distinguish the following major dialects:

  • North-Western:

//

  • Transitional Western:

//

  • Valencian:

//

Eastern block

These are the main dialects of the Eastern block.

  • Northern:

//

  • Central Catalan:

//

  • Balearic:

//

  • Algherese:

//

Each dialect has several sub-dialects, each with its own characteristics. There are also transitional dialects, so it’s difficult to clearly separate blocks and dialects.

Español

Marta se ha dado cuenta de que hay profesores y alumnos que pronuncian el catalán de forma diferente… Se lo ha preguntado y le han dicho que tiene que ver con su dialecto. Pero ¿qué son los dialectos y cuántos hay?

El catalán tiene varios dialectos, con una gran diversidad fonética, léxica y morfológica. Se pueden dividir en dos grandes bloques, el occidental y el oriental, que se diferencian principalmente por la ausencia de la vocal neutra, en el primer caso, y la presencia de esta vocal, en el segundo.

//

Marta, curiosa por saber cómo suena cada dialecto, ha mirado los vídeos de Easy Catalan que tienes a continuación como ejemplo.

Bloque occidental

Dentro del bloque occidental, distinguimos los siguientes grandes dialectos:

  • Noroccidental:

//

  • Occidental de transición:

//

  • Valenciano:

//

Bloque oriental

Estos son los principales dialectos del bloque oriental.

  • Septentrional:

//

  • Catalán central:

//

  • Baleárico:

//

  • Alguerés:

//

Cada dialecto tiene varios subdialectos, y cada uno tiene unas características propias. También hay dialectos de transición, así que es difícil poner un límite territorial estricto tanto entre los bloques como entre los dialectos.

Exercici 1:

English: Locate each of the main dialects of Catalan on the map.

Español: Sitúa en el mapa cada uno de los principales dialectos del catalán.

Situa en el mapa cadascun dels principals dialectes del català:

0 de 64 lliçons finalitzades (0%)
0
    0
    Cistella
    La teva cistella està buidaTornar a la pàgina
    Desplaça cap amunt