El català té un alfabet de 26 lletres. A continuació pots veure com s’escriuen i com s’anomenen:
| lletra | so | exemple |
| a (a) | [a] [ə] | arbre poma |
| b (be o be alta) | [b] [β] [p] [Ø] | boca abella dissabte tomb |
| c (ce) | [s] [k] [Ø] | cel caminar banc |
| ç (ce trencada) | [s] | braç |
| d (de) | [d] [δ] [t] [Ø] | dit quadre fred dividend |
| e (e) | [ɛ] [e] [ə] | pera paper llebre |
| f (efa) | [f] | fanal |
| g (ge) | [g] [γ] [ʒ] [k] [Ø] | gat agafar gerani amarg fang |
| h (hac) | [Ø] [h] | hola Hollywood |
| i (i) | [i] [j] | pati iogurt |
| j (jota) | [ʒ] | jaqueta |
| k (ca) | [k] | kiwi |
| l (ela) | [l] | lila |
| l·l (ela geminada) | [l] | novel·la |
| m (ema) | [m] | mà |
| n (ena) | [n] [ŋ] | nas sang |
| o (o) | [ɔ] [o] [u] | roca por ocell |
| p (pe) | [p] [Ø] | pal camp |
| q (cu) | [k] | quatre |
| r (erra) | [ɾ] [r] [Ø] | cara riu passar |
| s (essa) | [s] [z] | Sílvia crisi |
| t (te) | [t] [Ø] | tornar caminant |
| u (u) | [u] [w] | multa caure |
| v (ve o ve baixa) | [b] [β] | veus avi |
| w (ve doble) | [w] | wifi |
| x (ics) | [ʃ] [ks] [gz] | xocolata excursió èxit |
| y (i grega) | [i] [j] | whisky Nova York |
| z (zeta) | [z] | esmorzar |
Escolta el següent arxiu de so i fixa’t en la pronúncia de les lletres.
A continuació, mira el vídeo d’Easy Catalan per descobrir més coses sobre les lletres i el sons del català!
A més a més, hi ha els dígrafs, que s’escriuen amb dues lletres, però representen un sol so:
| lletra | so | exemples |
| gu | [g] [γ] | guerra, guitarra pigues, begui |
| ix | [ʃ] | baixar, baix |
| ig | [tS] | maig, veig |
| ll | [ʎ] | Llorenç, cavall, allà |
| ny | [ɲ] | pinya, any |
| qu | [k] | Miquel, qui |
| rr | [r] | torrada |
| ss | [s] | massa, Rosselló |
| tg | [ʤ] | imatge |
| tj | [ʤ] | mitja, mitjó |
| dj | [ʤ] | adjectiu, adjunt |
| tx | [tʃ] | Txad, dutxar-se |
| ts | [ts] | potser, bolets |
| tz | [dz] | atzar, Llàtzer |
Els sons vocàlics es representen amb les lletres següents: a, e, i, o, u. Com veuràs a la unitat 1, però, tot i que són cinc grafies, poden arribar a representar vuit vocals diferents. Totes elles poden portar accent si ocupen la posició tònica a la paraula i així ho indiquen les normes d’ortografia.
Els accents del català són:
- accent obert (`): català, què
- accent tancat (´): expressió, sí
La i i la u, a més, poden portar dièresi: qüestió, amoïnat
Letters After seeing the subtitles on the Easy Catalan videos, Marta realised that there are some Catalan letters that she doesn’t recognise. In Catalan, the alphabet has 26 letters. Below you can see their names and how they are spelled: // // Next, watch the Easy Catalan video to find out more about the letters and sounds of Catalan! // Digraphs Included with the letter C, we have ce trencada (ç), another common Catalan letter (e.g., calç [‘lime’]). In addition, there are digraphs, which are written with two letters but represent a single sound: // The vowel sounds are represented by the following letters: a, e, i, o, u. However, as you’ll see in Unit 1, although there are five letters, there are eight different vowel sounds. It’s possible that they have an accent if they mark where the stress is in the word, and this is indicated by the spelling rules. Accentuation marks The accents in Catalan are: The letters i and u can also have umlauts, which are the two dots above the vowel: qüestió, amoïnat. Las letras Marta, después de leer los subtítulos de los vídeos de Easy Catalan, se ha dado cuenta de que hay algunas letras del catalán que no reconoce. El catalán tiene un alfabeto de 26 letras. A continuación puedes ver cómo se escriben y cómo se llaman: // Escucha el siguiente archivo de sonido y fíjate en la pronunciación de las letras. // ¡A continuación mira el vídeo de Easy Catalan y descubre más cosas sobre las letras y los sonidos del catalán! // Los dígrafos Dentro de la ce, incluimos la ce trencada o ce cedilla (ç), otra grafía típica del catalán (p. ej., calç [‘cal’]). Además, están los dígrafos, que se escriben con dos letras pero representan un solo sonido: // Los sonidos vocálicos se representan con las siguientes letras: a, e, i, o, u. Sin embargo, como verás en la unidad 1, aunque son cinco grafías, pueden llegar a representar ocho vocales diferentes. Todas ellas pueden llevar acento si ocupan la posición tónica en la palabra y así lo indican las normas ortográficas. Los signos de acentuación Los acentos del catalán son: La i y la u, además, pueden llevar diéresis: qüestió, amoïnat. Exercici 1: English: Choose the correct answer: Español: Elige la opción correcta: Tria l’opció correcta: Exercici 2: English: Select the word that contain the letter that does not sound. Español: Selecciona la palabra que contiene la letra que no suena. Selecciona la paraula que conté la lletra que no sona. Exercici 3: English: From the two options, select the correct Catalan spelling. Español: Elige, entre cada pareja, cuál es la forma correcta de escribir cada palabra en catalán.English
Listen to the following sound file and pay attention to the pronunciation of the letters.
Español
Solution // Solución
English:
banya (‘horn’)
ungüent (‘balm’)
col·lisió (‘collision’)
rossa (‘blonde’)
màgia (‘magic’)
falç (‘false’)
formatge (‘cheese’)
fitxa (‘file)
Español:
banya (‘cuerno’)
ungüent (‘ungüento’)
col·lisió (‘colisión’)
rossa (‘rubia’)
màgia (‘magia’)
falç (‘falso’)
formatge (‘queso’)
fitxa (‘ficha’)